マイツールを使用していたパソコンが、ハードから　がりがりと
音がではじめたので、新しいパソコンにソフトを入れ替えました。すると前のパソコンでは起きなかったのですが、文字入力を変換しようとすると、変換前の文字が、ちらつきます。直す方法が何か
あるでしょうか? あれば教えてください。20年ほどマイツールを
使用して、経理をしているので、なかなか他のソフトに切り替えが
できないもので、よろしくお願いします。

使用されているPCのOSはWindows、マイツールはフリーウエア・バージョンだと仮定しての話ですが、
日本語入力ソフトは、ATOK,MicrosoftOfficeIME,Google日本語入力その他いろいろな種類があります。
>文字入力を変換しようとすると、変換前の文字が、ちらつきます。
…との事ですが、現在お使いの日本語入力ソフトと違うものを
新たにインストールして、同じ「ちらつき」現象が発生するか否か
確かめられては如何ですか？